Video: Silm peale! 12. osa | Julge ja sihikindel Kevin Rääbis: ma ei ole hall hiireke! 2024, Juuli
Mis tahes valdkonna tõeliseks professionaaliks tunnistamiseks ei piisa teooria valdamisest ja teatud küsimustes teatud teadmiste komplektist. Inimeste ringis, keda ühendab üks amet, üks amet, on väga lihtne märgata algajat või isegi "rohelist" spetsialisti. Sellise kogukonna peamine võti on professionaalsed sõnad. Kummalisel kombel määravad konkreetselt kutsealuse esindaja professionaalsuse taseme ja kogemuste rohkuse just algatajate keeleoskus.
Milline metsaline see professionaalne släng on?
Mis need sõnad võivad sillutada teed professionaalse peo südamesse? Igas tööstuses ja tegevusalal on professionaalne släng, alates arstist kuni sportlaseni, kelnerist programmeerijani. Sellised sõnad ei kehti teatavate mõistete ametlike nimede kohta, vaid neid kasutatakse ainult teatud kutseala esindajate kõnekeeles. Võime öelda, et kutsesõnad sündisid kõige professionaalsema partei poolt.
Niisiis, kui satud investorite või väärtpaberituru mängijate ringi, võite kuulda väljendeid, kus esinevad „pullid” ja „karud”, aga ka „lambad”, „põder” ja „jänesed”. Võite arvata, et arutelu toimub loomamaailma ümber. Spetsialistid teavad aga, et “härg” on kõrgemate hindade ootus müüa ja “karud” on valmisolek lähiajal varasid osta jne.
Ka kunstnikel on oma släng. Näiteks ei tähenda tehnoloogia nende kõnes üldse seda, mida enamik meist suudab ette kujutada. Tehnoloogiast rääkides vihjab kunstnik pildi kirjutamise viisile - akvarell, õli, guašš. Ja sõnal "kirjuta" on siin "joonistamine" tähendus üldiselt juurdepääsetavas tähenduses.
Leiate kõnepruuki kaudu tee kolleegide südamesse
Professionaalsel žargoonil on mõned omadused, näiteks ekspressiivsus, hüperonüümide kasutamine või, vastupidi, stiililine allakäik, aga ka uued sõnamoodustised. Siin on mõned professionaalsed sõnad. Autojuhtide jaoks on “rool” rool ja programmeerijate jaoks on “masin” arvuti. Rääkides nägude ja käte joonistamisele spetsialiseerunud ikoonimaalijast, ütleb kunstnik “inimene” ja tõenäoliselt saab temast aru ainult kolleeg.
Ilmunud on veel üks huvitav professionaalse slängi tüüp, mida kasutavad nii reklaami, PR-i esindajad kui ka teised meedia "elanikud". Seda nimetatakse "Runglish" või "Globe", kuid tegelikult on see ingliskeelsete sõnade ja väljendite kasutamine vene kõnes ja vene viisil.
Üks levinumaid fraase loojate seas - “Ütle mulle seda pilti” - tähendab põhjust millessegi uskuda. “Andke mulle oma kordusmäng” (see on vastus), “See osutus väga üldiseks” (st universaalseks) või “Meil on uus suur idia” (siin räägime suurest ideest) - kõik see kõlab natuke kummaliselt ja mõistatuslikult need, kes on sellest parteist "üle parda".
Õppige, õpilane, tundke slängi
Nii tähistavad kutsesõnad teatud elukutse esindajat, muutes ta ühes ühiskonnas omaks ja teises võõraks.
Professionaalne släng on midagi tennises serveerimise taolist, millest sõltub, kas sind peetakse heaks mängijaks (võrdselt huvitavaks vestluskaaslaseks) või kaotad sinust huvi kui asjatundmatu. Kui olete lõpetanud mõne eriala õpiku või teatmeteose, lugege siis kõnepruuki.
